NEURESOFT plataformari aplikatu beharreko datuen babesari buruzko baldintza orokorrak

1.- Baldintza orokor hauek ezartzeko eremua

Baldintza orokor hauek ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL elkarteak NEURESOFT plataformaren bidez datuak babesteko araudia betetzeari dagokionez ematen dituen lineako zerbitzuen kontratazioari aplikatzen zaizkio.

BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAK tratamenduaren arduradun gisa dituen betebeharrak bere gain hartzen ditu, eta tratamenduaren arduraduna NEURESOFT plataforman zerbitzuak kontratatzen dituen bezeroa izango da.

2.- Datu pertsonalen babesa

Klausula hauen bidez, BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL elkartea gaitzen duten baldintzak ezartzen dira, kontratua gauzatzetik edo NEURESOFT plataformaren bidez bezeroarekin kontratatutako zerbitzua ematetik eratorritako datu pertsonalak tratatzeko.

BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAk kontratua gauzatzeak edo NEURESOFTen zerbitzuak emateak ezinbesteko bihurtzen duen neurrian tratatuko du, eta bezeroa izango da datu horien erantzule.

Baldintza orokor horiek zerbitzua kontratatzean bezeroak onartutako baldintza partikularrei lotzen zaizkie, eta DPBLOren 28. artikuluan eta EB 2016/679 Erregelamenduaren 28. artikuluan aurreikusitakoa betetzeko ezartzen dira, tratamenduaren kargudun eta arduradunaren betebeharrak mugatuz.

Egiten den tratamendua www.neuresoft.eu webgunean zehaztutako zerbitzua izango da.

NEURESOFT aplikazioari esker, ahozko nahiz idatzizko hizkuntzaren eta ikaskuntzaren nahasmenduak ebaluatu daitezke.

Bezeroak, tratamenduen arduradun den aldetik, baimena ematen dio ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBLri bere kabuz tratatzeko bere tratamenduetako datu pertsonalak, NEURESOFTen barne, adierazitako zerbitzua emateko beharrezkoa den heinean.

Adierazitako datuei dagokienez, BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAK tratatu ahal izango ditu, zerbitzua behar bezala emateko beharrezkoak diren erabakiak hartuz.

3.- Eragindako informazioa identifikatzea

Enkarguaren xedea betetzetik eratorritako prestazioak gauzatzeko, tratamenduaren ardura duen bezeroak ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL erakundearen esku jarri du ahozko eta idatzizko hizkuntza ebaluatzeko eta diagnostikoa errazteko prestatutako formularioetan eta tresnetan eskatutako informazioa.

Hona hemen tratatutako datuen tipologia:

  • Identifikazio-datuak: izen-abizenak.

  • Osasun datuak

  • Datu akademikoak

  • Ama-hizkuntza

  • Ahotsa

  • Beste sozioekonomiko batzuk

  • Proben emaitzak

4.- Bezeroaren betebeharrak tratamenduaren arduradun gisa

Datuak babesteko araudian ezarritakoez gain, bezeroak, tratamenduaren arduradun gisa, gutxieneko betebehar hauek izango ditu:

  • A) Arduradunari datuetarako sarbidea erraztea edo datuak modu egokian ematea, NEURESOFT plataforman zerbitzua behar bezala emateko gaitutako bitartekoen bidez.

  • B) Tratamenduaren xede diren datuak dituzten interesdunei araudiaren inguruko informazioa ematea, eta datu horietatik berariazko adostasuna lortu izana edo horretarako arrazoi legitimoak eta egiaztagarriak izatea.

  • C) Tratamendua legitimatzen duen legezko oinarria ezarrita izatea.

  • D) Mekanismo errazak izatea interesdunek beren eskubideak erabili ahal izan ditzaten.

  • E) Arrisku-ebaluazioak, tratamenduen erregistroa eta eragin-ebaluazioak izatea, beharrezkoa balitz, tratatutako datuen izaeragatik.

  • F) Datuak arduradunari transmititzean datuak babesteko segurtasun-neurri egokiak izatea.

  • G) Nahitaezkoa den kasuetan, datuak babesteko ordezkari bat izendatzea eta arduradunari bere nortasuna jakinaraztea.

5.- ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL elkartearen betebeharrak tratamenduaren arduradun gisa

BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAK konpromisoa hartzen du datuak babesteko Europako eta Espainiako araudian xedatutakoa betetzeko, eta betebehar hauek ditu:

5.1 DATUAK ERABILTZEKO ETA JAKINARAZTEKO JARRAIBIDEAK

• ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL elkarteak tratatu beharreko datu pertsonalak erabiliko ditu, edo datu horiek sartzeko jasotzen dituenak, soilik mandatu honen xede den helbururako. Datuak ezin izango ditu inola ere erabili norberaren helburuetarako, non eta ez diren modu itzulezinean anonimizatzen ikerketa-helburuetarako erabiltzeko.

• Tratamenduaren arduradunaren jarraibideen arabera tratatuko ditu datuak. ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL elkarteak uste badu jarraibideetako batek EB 2016/679D Erregelamendua, DBLO edo Batasuneko edo estatu kideetako datuen babesaren arloko beste edozein xedapen urratzen duela, berehala jakinaraziko dio arduradunari.

• BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAK konpromisoa hartzen du tratamenduaren arduradunak emandako informazioa ez kopiatzeko edo erreproduzitzeko, kontratuan aurreikusitako helburuetarako tratatzea beharrezkoa denean izan ezik.

• BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAK ez dizkie datuak hirugarren pertsonei jakinaraziko, salbu eta tratamenduaren arduradunaren berariazko baimena badu, edo legean aurreikusitako kasuetan. Hirugarren azpikontratatuei egindako lagapena dokumentu honen beste atal batean arautzen da.

• BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAK isilpeko epe mugagabean gordeko ditu tratatu beharreko datu pertsonalak. Betebehar horrek kontratua amaitu ondoren ere irauten du.

5.2 SEGURTASUN NEURRIAK

BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAk segurtasun-neurri egokiak hartu ditu zerbitzua emateko eskura dituen datuak osotasunez babesteko eta datuak aldatzea, galtzea eta baimenik gabe eskuratzea saihesteko. Era berean, hartutako neurriek informazioaren konfidentzialtasuna, osotasuna eta eskuragarritasuna bermatzen dute, bai eta tratamendu-sistemen etengabeko erresilientzia ere, intzidentzia fisikoa zein teknikorik izanez gero. Etengabe kontuan hartzen diren neurriak honako hauek dira:

• 5.2.1. Euskarriak. Biltegiratze-euskarrien zerrenda eguneratua dago, kontratatutako prestazio edo zerbitzu motaren arabera beharrezkoak izanez gero, bai eta euskarri horietarako sarbidea duen arduradunaren langileena ere. Arduradunaren eta arduradunaren instalazioetan euskarriak lekuz aldatu behar badira, edo alderantziz, etiketatze sentikorreko, zifratzeko, enkriptatzeko edo pasahitz bidez babesteko sistemak erabiltzen dira, eta mota guztietako euskarriak garraiatzean baimenik gabeko pertsonek sarbidea, manipulazioa, irekitzea oztopatzen duten mekanismoak erabiltzen dira.

• 5.2.2 Intzidentziak. Datu pertsonalei eragiten dien edozein intzidentzia berehala jakinaraziko zaio tratamenduaren arduradunari.

• 5.2.3. Babes-kopiak. Kontratatutako zerbitzuak berekin badakar datuak ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBLren sistemetan biltegiratzea, eta prozedura normalizatu bat egongo da, segurtasun-kopiak egingo direla bermatzeko, bai eta horren kalitatea egiaztatzeko mekanismoak ere, aldizka.

• 5.2.4. BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAK segurtasun-neurriak etengabe egiaztatu, ebaluatu eta berrikusten dituen sistema bat du.

5.3 LANGILEAK

Arduradunaren datu pertsonalak tratatzen dituen BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL elkartearen mendeko pertsonen kopurua mugatua eta ezaguna da. Sarbidea duten langileen zerrenda eguneratu bat dago, eta horiek ezinbestekoak dira kontratuaren helburua betetzeko.

ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL elkarteko langile guztiek isilpekotasunari eta datuen babesari buruzko prestakuntza jasotzen dute aldian behin, eta ezagutzen dituzte ezarri beharreko araudia, arlo horretan dituzten betebeharrak eta legea ez betetzearen ondorioak.

5.4 TRATAMENDUAREN ERREGISTRO-JARDUERA

BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAK arduradunaren kontura egindako tratamendu-jardueren kategoria guztien erregistroa darama idatziz, eta honako hauek jasotzen ditu:

1. Arduradunaren eta arduradunak jarduten duen arduradun bakoitzaren izena eta harremanetarako datuak, eta, hala badagokio, arduradunaren edo arduradunaren ordezkariarena eta datuak babesteko ordezkariarena.

2. Arduradun bakoitzaren kontura egindako tratamendu-kategoriak.

3. Hala badagokio, datu pertsonalak hirugarren herrialde batera edo nazioarteko erakunde batera transferitzea, horien identifikazioa barne, eta, DBEOren 49. artikuluko 1. paragrafoko bigarren lerrokadan adierazitako transferentzien kasuan, bermeen dokumentazio egokia.

6.- Beste tratamendu-eragile batzuei jakinaraztea

BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAK arduradun beraren tratamenduaren beste arduradun batzuei jakinarazi ahal dizkie datuak, bere jarraibideen arabera. Kasu horretan, arduradunak aldez aurretik eta idatziz identifikatuko du zein erakunderi jakinarazi behar zaizkion datuak, jakinarazi beharreko datuak eta komunikazioa egiteko ezarri beharreko segurtasun-neurriak.

ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL elkarteak datu pertsonalak hirugarren herrialde batera edo nazioarteko erakunde batera transferitu behar baditu, Batasuneko edo aplikagarria zaion estatu kideetako Zuzenbidearen arabera, legezko eskakizun horren berri emango dio arduradunari aldez aurretik, salbu eta zuzenbide horrek debekatzen badu interes publikoko arrazoi garrantzitsuengatik.

7.- Azpikontratazioa

Ezin dira azpikontratatu kontratu honen xede diren prestazioak, datu pertsonalen tratamendua dakartenak, salbu eta arduradunaren zerbitzuen funtzionamendu normalerako beharrezkoak diren zerbitzu osagarriak.

Tratamenduren bat azpikontratatu behar izanez gero, aldez aurretik eta idatziz jakinarazi beharko zaio tratamenduaren arduradunari, BI HILABETE lehenago, azpikontratatu nahi diren tratamenduak adieraziz eta enpresa azpikontratista eta haren harremanetarako datuak argi eta garbi identifikatuz. Azpikontratazioa egin ahal izango da erantzuleak ez badu adierazten aurka dagoela ezarritako epean.

Azpikontratista ere tratamenduaren arduraduna izango da, eta, era berean, dokumentu honetan ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBLrentzat ezarritako betebeharrak bete beharko ditu, bera baita tratamenduaren eta arduradunak emandako jarraibideen arduraduna. ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL elkarteari dagokio, hasierako arduraduna den aldetik, zerrenda berria arautzea, arduradun berria haren baldintza berberen mende gera dadin (jarraibideak, betebeharrak, segurtasun-neurriak) eta haren betekizun formal berberak bete ditzan, datu pertsonalen tratamendu egokiari eta eraginpeko pertsonen eskubideen bermeari dagokienez. Azpiarduradunak betetzen ez badu, ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL elkarteak, hasierako arduradun gisa, erabateko erantzukizuna izaten jarraituko du arduradunaren aurrean.

8.- Interesdunen eskubideak

BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAK konpromisoa hartzen du tratamenduaren arduradunari laguntza emateko, honako eskubide hauek gauzatzeari dagokionez:

1. Datuak eskuratzea, zuzentzea, ezabatzea eta aurka egitea

2. Tratamendua mugatzea

3. Datuen eramangarritasuna

4. Banakako erabaki automatizatuen xede ez izatea (profilak egitea barne)

Kaltedunek ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL elkartearen aurrean datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, aurka egiteko, tratamendua mugatzeko eta datuen eramangarritasunerako eskubideak baliatzen dituztenean eta banakako erabaki automatizatuen xede ez badira, arduradunaren ohiko helbidera bidali beharko du posta elektronikoz. Jakinarazpena berehala egingo da, eta inola ere ez eskaera jaso eta hurrengo lanegunetik aurrera, eta, hala badagokio, eskaera ebazteko garrantzitsuak izan daitezkeen beste informazio batzuekin batera.

9.- Datuen segurtasunaren hausteak jakinaraztea

BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAk, tratamenduaren arduradun gisa, tratamenduaren arduradunari jakinaraziko dizkio, bidegabeko atzerapenik gabe eta, nolanahi ere, 72 ordu baino lehen, eta POSTA ELEKTRONIKOAren bidez, bere kargura dituen datu pertsonalen segurtasunaren hausteak, baldin eta horien berri badu, eta intzidentzia dokumentatzeko eta jakinarazteko informazio garrantzitsu guztia.

Ez da jakinarazpenik egin beharko segurtasuna haustea pertsona fisikoen eskubide eta askatasunentzat arriskutsua izatea gertagaitza denean.

Halakorik izanez gero, gutxienez informazio hau emango da:

  • Datu pertsonalen segurtasunaren urraketaren izaeraren deskribapena, baita, ahal denean, eragindako interesdunen kategoriak eta gutxi gorabeherako kopurua, eta eragindako datu pertsonalen erregistroen kategoriak eta gutxi gorabeherako kopurua ere.

  • Datuak babesteko ordezkariaren izena eta harremanetarako datuak, edo informazio gehiago lor daitekeen harremanetarako beste gune batenak.

  • Datu pertsonalen segurtasuna urratzeak izan ditzakeen ondorioen deskribapena.


  • Datu pertsonalen segurtasuna urratzeko hartu diren edo proposatu diren neurrien deskribapena, eta, hala badagokio, izan daitezkeen ondorio negatiboak arintzeko hartu diren neurriak.

Informazioa ezin bada aldi berean eman, eta ez bada, informazioa pixkanaka emango da, bidegabeko atzerapenik gabe.

Tratamenduaren arduradunak egin beharko dizkio komunikazioak Datuak Babesteko Bulegoari edo interesdunei.

10.-Arduradunarekin kolaborazioa

BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL ELKARTEAK konpromiso hau hartzen du:

• Datuen babesari buruzko eragin-ebaluazioak egiten laguntzea tratamenduaren arduradunari, hala dagokionean.

• Tratamenduaren arduradunari laguntzea kontrol-agintaritzari aurretiazko kontsultak egiten, hala dagokionean.

• Tratamenduaren erantzulearen eskura jartzea bere betebeharrak betetzen dituela frogatzeko behar duen informazio guztia, bai eta arduradunak edo hark baimendutako beste auditore batek egiten dituen auditoretzak edo ikuskapenak egiteko ere.

• Datuak babesteko ordezkari bat izendatzea eta arduradunari bere nortasuna eta harremanetarako datuak jakinaraztea. Betebehar hori araudian ezarritako kasuetan bakarrik egongo da.

11.-Harremana amaitzea

Prestazioa bete ondoren, kontratuan ezarritakoaren arabera, ASOCIACIÓN BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBL elkarteak, tratamenduaren arduradunaren aukeran, honako hau egingo du:

• Tratamenduaren arduradunari datu pertsonalak eta, hala badagokio, datu horiek jasotzen dituzten euskarriak itzultzea. Itzulketak berekin ekarriko du arduradunak erabilitako ekipo informatikoetan dauden datu guztiak ezabatzea.

• Tratamenduaren arduradunak idatziz izendatzen duen beste arduradun bati datu pertsonalak eta, hala badagokio, datu horiek jasotzen dituzten euskarriak ematea. Itzulketak berekin ekarri behar du arduradunak erabilitako ekipo informatikoetan dauden datu guztiak ezabatzea.

• Prestazioa bete ondoren, datuak suntsitzea. Suntsitu ondoren, arduradunak idatziz ziurtatu behar du suntsitu direla, eta tratamenduaren arduradunari eman behar dio ziurtagiria.

• Datuak modu itzulezinean anonimizatzea, identifikatutako edo identifika daitekeen edozein pertsonarekin lotuta egon ez daitezen, ikerketa-helburuetarako erabili ahal izateko.

Hala ere, ASOCIACION BASQUE CENTER ON COGNITION BRAIN AND LANGUAGE BCBLk kopia bat gorde ahal izango du, datuak behar bezala itxita dituela.

AZKEN EGUNERATZEA: 2024/10/10